vineri, 4 septembrie 2009

Viata mea

Nu m-am nascut intr-o familie privilegiata, dar e un privilegiu ca m-am nascut. Am invatat sa ma descurc in viata, ceea ce uneori nu e usor. Viata, cu suisurile si coborisurile ei, m-a invatat multe. Am invata din greselile mele si ale altora, chiar daca uneori a durat un timp pina sa-mi dau seama de greseli. N-am avut prea multa incredere in oameni, pentru ca cei mail multi m-au dezamagit. Am invata sa fiu singura, chiar daca uneori doare teribil singuratatea. Mi-am dorit sa invat, sa am prieteni, sa vad lumea. Doar am invatat pe rupte. Cineva m-a sfatuit sa citesc mai putin si sa scriu mai mult. Nu stiu cita dreptate are; nu mi-am dorit niciodata sa devin o personalitate. Dar poate pentru unii e mai usor in viata sa stie ca au reusit.




My life

I wasn't born in a privileged family, but it is a privilege that I was born. I learned I can make do in life, which sometimes is not easy. Life, with its ups and downs, taught me much. I learned from my faults and others, even if sometimes it took a while to see my mistakes. I didn't trust people much because most of them disappointed me. I learned to be alone, even if sometimes loneliness hurts terribly. I wanted to learn, to have friends, to see the world. I just learned like crazy. Someone advised me to read less and write more. I do not know if he's right; I never wanted to become a personality. But perhaps for some it is easier in life knowing that they managed to succeed.